Perbendaharaan #2

thaqafahKoleksi kedua yang dipetik daripada twitter Ustaz Tuan Asmawi Tn Umar. Follow twitter ustaz di sini atau like facebook di sini. Sama-sama mengutip mutiara yang ditaburkan ini.

Tweet bertarikh 22 Jun 2011 :

بعون الله وتوفيقه
Bi 'aunillahi wa taufiihi
(dengan inayah dan Taufiq Allah swt)

جهدي المتواضع
Juhdi almutawaadhi'
(usaha saya yang tidak seberapa)

تعودوا بفعل الخيرات
Ta'awwadu bifi'li alkhoiraati
(biasakan dgn melakukan kebaikan)

أنت حقيقة رئيس زائف
Anta haqiiqotun roiisun zaaifun
(anda sebenarnya pemimpin palsu)

دم البشر أصبح سائلا
Damu albasyari asbaha saailan
(darah kemanusiaan semakin cair)

إنني واحد / واحدة
Innani wahiidun L, Innani wahiidatun P
(aku kesepian)

في صحراء ملتهبة
Fi sohroo-in multabihatin
(di gurun yg menyala)

جندي قوي شجاع
Jundiyyun qowiyyun syujaa'un
(perwira gagah berani)

يصارع بالسلاح
Yusoori'u bi Assilaahi
(berjuang dengan senjata)

أوقف بكاء حبيبتك
Awqif bukaa-a habiibatika
(damaikan tangis kekasihmu)

أوجد وارث مستقبلك
Awjid waarisa mustaqbalika
(wujud waris masa depanmu)

ابذر بذور التضحية
Ubzur buzuura attadhhiyati
(taburkan benih pengorbanan)

يدون التاريخ
Yudawwinu attarikhu
(sejarah telah mencatatkan)

قوم بلا دولة أنتم أيها اليهود
qawmun bilaa daulatin antum ayyuha alyahuud
(bangsa tanpa negara di dunia,kamu wahai Yahudi)

بغتة / فجأة
'Baghtatan atau faj-atan
(tiba-tiba)

فتنسونا بركم أنفسكم
Fa tansauna barrakum anfusakum
(maka engkau lupakan daratan lupakan diri)

أنكم قوم بغير ما إنسانية
Annakum qawmun bighairi ma insaaniyyah
(engkau bangsa tak berperikemanusiaan)

أمطر الزمن التي هطلت على الذكرى
Amthooru azzamani allati hatolat 'ala azzikra
(gerimis waktu yg menghujani ingatan)

عندما رفعت ريح الحزن ستار الذكرايات
'Indama rafa'at riihu alhuzni sitaara azzikroyaati
(ketika angin duka menyingkapkan tabir kenangan)

ألا تحقد بسعادة المرء ، أصلح نفسك
ALa tahqidu bisa'adati almar-e,aasleh nafsaka
(jangan cemburu dengan kbahagiaan seseorang,perbaiki diri anda)

أنانية / استظراف
Anaaniyyatun,istizroofon
(egoistik)

عند الشدائد يعرف الإخوان
'Inda assyadaaidi yu'rofu al-ikhwan
(masa kita susah baru kenal kawan)

في السر والعلن / سرا وعلانية
Fi as-sirri wal 'alani / sirran wa 'alaaniatan
(dalam tersembunyi atau terang-terangan)

كل ما قدر الرحمن مفعول
Kullu ma qoddaro arrohmaanu maf'uulon
(setiap yang ditaqdirkan Allah pasti terjadi)

المراد بها هنا
Almuroodu biha huna
(yg dikehendaki di sini..)

تبادل الأفكار
Tabaadulu al-afkaari
(bertukar-tukar fikiran)

الأفكار الإجابية
Al-afkaaru al-iijaabiyyatu
(pemikiran positif)

الأفكار السلبية
Al-afkaaru as-salbiyyatu
(pemikiran negative)

المرء مخبوء تحت لسانه
Al-mar-u makhbu-un tahta lisanihi
(seseorang itu terselindung di bawah lidahnya)


Semoga bermanfaat.