Rhythm

Rhythm? Sebut macam sedap ja. Bunyi dia pun sedap. Makna dia lagi sedap. Kali ini kita ngaji sikit tentang rhythm, tapi bukan dalam bahasa Inggeris la.

Yang kita nak nak sembang kali ini adalah tentang as-saj' (السجع). Makna dia irama, melodi, rentak dan yang sama makna dengannya. Inggerisnya, rhythm la tu.

Kalimah ini cukup masyhur dah. Makna yang diberikan dalam kitab adalah ; Persamaan pada bunyi akhir di hujung ayat.

Beberapa perkara penting berkaitan rhythm ;

- Pertama, tidak berlaku di dalam syair. Iaitu hanya berlaku di dalam al-Quran, Hadis Nabawy dan nasr النثر (puisi) sahaja.

- Kedua, kalimah terkhir mestilah dibaca secara sukun (tanpa baris) dan diwaqafkan.

- Ketiga, as-saj' dikira terbaik sekiranya ayat-ayatnya sama panjang atau seimbang.

- Keempat, untuk ayat al-Quran dan Hadis tidak disebut sebagai as-Saj' tetapi menggunakan istilah fasilah atau fawasil (الفاصلة ج الفواصل) kerana as-saj' makna asalnya adalah bunyi kicauan burung.

Contoh dari al-Quran :

في سدر مخضود * وطلح منضود * وظل ممدود
al-Waqiah 28-30

والنجم إذا هوى * ما ضل صاحبكم وما غوى * وما ينطق عن الهوى
an-Najm 1-3 dan seterusnya hingga 56

Contoh dari Hadis Nabawy :
اللهم أعط منفقا خلفا ، وأعط ممسكا تلفا

Contoh dari nasr (puisi) :
الحُرُّ إذا وعد وفَى ، وإذا أعان كفَى ، وإذا ملك عفَى

Wallhu a'ala wa a'lam.